-
1 deslomar a alguien
deslomar a alguienjemandem das Kreuz brechen -
2 deslomar
v.1 to thrash (a golpes).2 to break the back of, to break someone's back.* * *1 (dañar la espalda) to break the back of2 (agotar) to wear out1 (trabajar mucho) to wear oneself out, break one's back* * *1.VT (=romper el lomo de) (lit) to break the back of; (fig) to wear out2.See:* * *1.verbo transitivo (fam) to wear... out, do... in (colloq)2.* * *1.verbo transitivo (fam) to wear... out, do... in (colloq)2.* * *deslomar [A1 ]vtdeslomar a algn a patadas to kick sb's head in ( colloq)* * *♦ vt[a golpes] to thrash; Fam¡como me vuelvas a gritar, te deslomo a palos! if you shout at me again, I'm going to kick your head in! -
3 deslomar
verbo transitivo————————deslomarse verbo pronominaldeslomardeslomar [deslo'mar]num2num (agotar) schaffennum2num (trabajar) sich abrackern -
4 derrengar
v.1 to exhaust, to tire out.2 to twist, to distort.3 to hurt badly on the hip.* * *1 (lastimar la espalda) to sprain the back of2 (torcer) to twist3 figurado (cansarse) to wear out, exhaust, shatter1 (lastimarse la espalda) to sprain one's back2 (cansarse) to wear oneself out* * *1. VT1) (=torcer) to bend, twist2)derrengar a algn — (=deslomar) to break sb's back; (=agotar) to wear sb out
2.See:* * *derrengar vt[agotar] to exhaust, to tire out* * *v/t:derrengar a alguien break s.o.’s back; fig exhaust s.o., wear s.o. out
См. также в других словарях:
deslomar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quedar lastimados los lomos de una persona o animal: ■ el coche deslomó al perro al golpearlo. SINÓNIMO ringar derrengar ► verbo pronominal 2 Trabajar o esforzarse mucho una persona: ■ se deslomó estudiando, pero… … Enciclopedia Universal
desriñonar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir gravemente la espalda de una persona, por lo general debido a un sobreesfuerzo. SINÓNIMO deslomar 2 Cansarse mucho una persona por realizar un trabajo muy duro: ■ se desriñonó trabajando durante tantas… … Enciclopedia Universal
hundir — (Del lat. fundere, derramar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa se vaya al fondo: ■ nuestros barcos hundieron un portaaviones enemigo; el Titanic se hundió. SINÓNIMO abismar sumir ANTÓNIMO emerger 2 Abatir profundamente,… … Enciclopedia Universal
derrengar — (Del lat. vulgar derenicare, lesionar los riñones, los lomos < ren, riñón.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir a una persona o un animal gravemente en las caderas, el lomo o el espinazo: ■ el caballo se derrengó al saltar la valla; el… … Enciclopedia Universal
destroncar — ► verbo transitivo 1 Cortar un árbol por el tronco. SE CONJUGA COMO sacar 2 Interrumpir una cosa no material: ■ destroncó el discurso con su intervención. 3 Causar una persona o una cosa un gran perjuicio a otra. SINÓNIMO perjudicar 4 Cortar o… … Enciclopedia Universal
Riñón — (Del lat. vulgar renio, onis < lat. ren, rentis.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada uno de los dos órganos o glándulas que filtran la sangre eliminándola de impurezas y segregan la orina, y están situados a cada lado de la columna… … Enciclopedia Universal
cansar — (Del lat. campsare, doblar, volver < gr. kampto, plegar, cesar de hacer algo.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar cansancio un trabajo o un esfuerzo: ■ se cansa enseguida en su nuevo trabajo. SINÓNIMO fatigar 2 Causar una cosa disgusto o… … Enciclopedia Universal
arriñonar (-se) — De a y riñón . (vbo. y vpr.) Derrengar, deslomar, desriñonar. 1. Hacer daño a alguien en los lomos por un exceso de carga o de trabajo. 2. [fig.] Fatigar a alguien con un esfuerzo excesivo … Diccionario Jaén-Español
cansar — {{＃}}{{LM C07022}}{{〓}} {{ConjC07022}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC07166}} {{［}}cansar{{］}} ‹can·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Producir o experimentar pérdida de fuerzas y sensación de malestar o de debilidad, generalmente por efecto de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manta — s. persona inútil. ❙ «A pesar de que el niño es más bien un manta sigue esperanzado en que poco a poco se haga jugador...» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «El centro de datos no es fiable [...] Esos tíos son unos mantas.» Juan Madrid,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
